come to naught

All his labour has come to naught.

他的一切劳动都成泡影.

As happened in that boom, most of these ideas will come to naught.

就像那次热潮一样, 这些思想大都一事无成.

His effort to help her will come to naught.

他帮助她的努力将成为泡影.

Even so, such efforts also come to naught.

但即便如此, 这些努力也会化为乌有.

If they don't, everything will come to naught and things will go on as before.

高级干部办不到,就会一风吹, 一切照旧.

All Mike's elaborate schemes seem to come to naught.

麦克精心设计的计划似乎失败了.

And once lottery of traditional paper quality is missing namely come to naught.

而传统纸质彩票一旦丢失即化为乌有.

And if his schemes at home come to naught, then his credibility abroad will wither.

而且如果他在家门口交出零分答卷的话,到时他的对外信用就将遭遇寒冬.

Before you no matter how good the performance, a non-event is enough to let you come to naught.

不管你之前的业绩有多出色，一个非常规事件就足以让你前功尽弃。

These efforts have come to naught [ nothing ].

这些努力都 毫无 结果.